Kronika 1. maja 2004 v fotografiji Barbare Jakše in Staneta Jeršiča

Razstava SLOVENIJA Nova Zvezda Evrope – New Star of Europe avtorjev Barbare Jakše in Staneta Jeršiča je bila odprta v petek, 17. septembra 2004 ob 10. uri v prostorih Mestne občine Slovenj Gradec — v graščini Rotenturn, odprl pa jo je župan Matjaž Zanoškar; spremno besedilo je prispeval Aleksander Bassin. Projekt je črno-bela kronika enega samega dne, 1. maja 2004, ko je Slovenija vstopila v Evropsko unijo, posneta med druženjem ljudi v Plečnikovi ljubljanski Zvezdi, kjer se je naslovna metafora podvojila: park Zvezda kot prizorišče in nova zvezda na modrem polju evropske zastave kot znak, ki tistega dne pade na množico. Fotografski pristop je izrazito horizontalen in nizajoč — namesto ene reprezentativne podobe dogodka teče vrsta drobnih posnetkov drug ob drugem: dežniki, obrazi v bližnjem planu, pogledi, roke, hrbti, prizori čakanja in pričakovanja, ki se berejo kot filmski trak ali kot časovna os, po kateri se dan pomika od popoldneva proti večeru; oba avtorja se pri tem dopolnjujeta, saj se dokumentarni, distancirani pogled na dogajanje sooča z intimnejšim, portretnim približevanjem posameznikom v množici, tako da uradni zgodovinski trenutek ostane viden le skozi telesa in obraze tistih, ki so ga preživeli kot navaden praznični dan. Postavitev razstave to logiko dosledno prevede v prostor: fotografije v enotnih svetlih lesenih okvirih so obešene v neprekinjenem vodoravnem pasu v višini oči, tesno druga ob drugi, brez hierarhije velikih in malih podob, pri čemer se niz ne ustavi ob vogalu, temveč se prek njega prelomi in nadaljuje po sosednji steni — beli razstavni prostor tako postane nosilec traku, ki gledalca prisili k hoji ob steni in k branju v času, ne k stanju pred posamično sliko; nizu se pridružita zemljevidni oziroma iz zraka posneti pogled na mesto in besedilna tabla Aleksandra Bassina, uokvirjena po istem ključu, tako da tudi beseda postane člen kronike in ne komentar z distance. Tiskovino je oblikovala Barbara Jakše, ki isti horizontalni princip prenese na vabilo: podolgovat, skoraj panoramski format na toplo sivo-bež zrnatem, rebrastem papirju, na naslovnici pa modro-sivo dvobarvno fotografijo same postavitve — torej podobo razstave namesto ene izbrane fotografije —, kjer trak sličic teče čez celotno širino kartice; nad njim so v drobni brezserifni pisavi zapisana imena avtorjev, pod njim samotna majhna zvezdica, spodaj pa dvojezični naslov, postavljen v ritmu velike in male stopnje, ki slovenski in angleški zapis poveže v eno vrstico. Hrbtna stran je zadržana in uradna, a v isti mreži: grb Mestne občine Slovenj Gradec na sredini, centrirano vabilno besedilo v treh vrsticah ter tanka kontaktna vrstica ob spodnjem robu — čista, tipografsko odmerjena zasnova, ki brez okrasja prevzame značaj dokumenta in s tem natanko ustreza značaju projekta: zabeležiti dan, ki je bil razglašen za zgodovinskega, v drobnih, neheroičnih prizorih.

Razstava: SLOVENIJA Nova Zvezda Evrope / New Star of Europe
Fotografija: Barbara Jakše in Stane Jeršič
Besedilo: Aleksander Bassin
Oblikovanje tiskovin in postavitev: Barbara Jakše
Odprtje: petek, 17. september 2004, ob 10. uri; razstavo je odprl župan Matjaž Zanoškar
Prizorišče: Mestna občina Slovenj Gradec — graščina Rotenturn, Glavni trg 24, Slovenj Gradec
Izdajatelj vabila: Mestna občina Slovenj Gradec

Besedilo in ureditev prispevka: Barbara Jakše
Objavljeno: 30. 7. 2026

M

Na prvi fotografiji se most zrcali v Ljubljanici. Skušnjava je, da bi rekli: to je zgolj odsev, zgolj sekundarna, subjektivna podoba nečesa pravega zgoraj. A ta naivnorealistični ostanek je treba opustiti. Odsev v reki ni ponižujoča kopija — je prav tako konstituirana vsebina kot kamen in baker nad njo, del istega samokonstituiranja, ki ga moramo vzeti resno, čeprav zanj (še) nimamo nobenega fundamenta. Mesto ne “odseva” neke globlje resnice o sebi; sebe šele proizvaja, tudi v tej vodni podobi.